7大外观变化 -“狮标”：引擎盖下面原先的狮形标志放大了，与标致207颇有些相似，看上去更时尚。
-“狮嘴”：小格栅变成了大格栅，其风格与玛莎拉蒂或者阿斯顿·马丁的格栅有些类似。由于大格栅的原因，新307的谍照上网后，被许多车迷戏称为“大嘴版307”。
-“狮眼”：大灯的形状更加简洁流畅，与奔驰的风格比较接近。
-“狮牙”：格栅的两侧，分别有两个黑色防擦条和镀铬的筒形雾灯，恍若307的牙齿一般，让307就如同一只磨牙霍霍、伺机捕猎的小狮子，形象颇为卡通。
-“狮须”：在方向盘的手握处，设计为两个如月芽一般的形状，颜色为白色，有些像小狮子的胡须，动感十足。
-“狮爪”：新307的轮胎换成了16的轮毂，视觉上更有张力。
-“狮尾”：原先被车迷诟病的“低头翘屁股”发生明显改变：尾翼被去除，再加上底盘降低10mm、抬高前部等处理，车尾明显降低。车尾的设计风格与标致607有些相似。
内部变化
-舒适度：明显提高，大部分车型装备电动调节座椅，配有定速巡航和限速装置，且在巡航时可以短时加速超车。顶配版则加装GPS显示屏，附加影音中心和电话免提功能，而在副驾前的手套箱内，还配有IPOD和DV接口。
-安全方面：新307全系列配备博世8.1版ABS+EBD+EVA系统，可以缩短在湿滑路面的刹车距离，同时可以减弱ABS启动时对踏板的冲击力。这个系统的版本比国内所有的中级车都要先进，不失为新307的一个卖点。
-其他：新307并非十全十美，譬如驾驶座的扶手箱改成了简单的扶手，放置手机、零钞、停车卡之类的物品就只能选择左侧的储物盒，有些不方便。另外，手刹的形状毫无美感可言，且超长，突兀地横亘在车内，与整车的时尚气质格格不入。
